アジア太平洋地域 収録範囲

包括的なアジア太平洋地域の情報を収録


アジア太平洋地域トムソン・ロイターは世界中の特許を収録しており、アジア太平洋地域の英訳の収録範囲は他に例を見ないものです。必要な特許データを入手できるため、知的財産戦略に関して情報に基づいた意思決定を行うことができます。

Thomson Innovation は、お客様がDerwent World Patents Index ( DWPISM ) のような世界有数の情報源を使って今後の展望を描くことをお手伝いし、またビジネスに重要な情報を提供することにより、知的財産の分野を明確に理解できるよう支援致します。

日本語の全文データおよび韓国語の抄録データが英訳されているので英語での検索ができ、更に専門家が編集し拡充した日本、中国および韓国データの英文抄録を検索することができます。

  • 中国 : 1985 年から題名と抄録 を英訳 。さらに、 2007 年 8 月 以降は 中国実用新案登録の包括的な内容 の英訳 を毎週 収録 。
  • 韓国 : 1986 年から出願および取得特許 の 抄録データ を英訳 。  
  • 日本 : 2004 年から日本語全文 を 高品質 に 翻訳、 1963 年からは追加収録。 加えて、 日本実用新案 を英訳 。  
  • 台湾 : 1993 年 1 月から取得特許の題名と抄録 を英訳 。
  • フィリピン : 1992 年 1 月から取得特許の題名と抄録を 英訳 。  
  • シンガポール : 1995 年 1 月から出願特許の題名と抄録を 英訳 。
  • インド : 2005 年 1 月から題名と抄録を 英訳 。
  • オーストラリア : DWPI マニュアル コードと詳しい索引を採用して抄録を充実。収録は1982 年分から ( 出願および取得特許 ) 。
  • ニュージーランド : DWPI マニュアル コードと詳しい索引を採用して抄録を充実。収録は1992 年度分から ( 取得特許 ) 。 



BENEFIT

Thomson Innovationではアジア太平洋地域の特許が収録されているため、英語への翻訳に費用をかけることなく、確信を持って意思決定を行なうことができます。

  • より確かな情報に基づいた意思決定－ビジネスに重要な特許の特定
  • 時間の節約－すぐにダウンロードできるアジアの特許データいアクセス可能
  • コストの節約－英文への翻訳費用の削減
  • 生産性の向上－特許、学術文献、ビジネスおよびニュースの検索およびアクセスが可能

FIND OUT MORE